확대 l 축소

<2012.08> <꿈 같은 사랑> 한자 이야기

 - 한영대역 39-41단락
장현숙
約束(약속) 胎中(태중) 慾心(욕심) 發表(발표)
이번 국내외 성경탐구모임의 오후 포럼 주제는 <꿈 같은 사랑>이다. 범위는 1장(1단락부터 85단락까지) ‘꿈만 같으면서도 뚜렷한 사랑’ 전체이다. 성경탐구모임을 앞두고, 주어진 범위를 매일 한 번씩 읽어 보자는 과제를 실천해가는 사람들이 많다. 물론 전체 한글 내용을 암송하신 분도 많다. 이번 성경탐구모임에서 다뤄질 <꿈 같은 사랑>을 암송하든, 혹은 그냥 읽어 보든 내용의 주제가 무엇인지 살피면서 정리해 보고 포럼에 임한다면, 얻는 것이 훨씬 많으리라는 생각이 든다. 이번 호에서는 <꿈 같은 사랑> 한영대역 38단락에서 41단락까지에 나오는 한자어를 살펴보고자 한다.
39단락그렇게 記錄된 後 740年이 지나 나사렛에서 孕胎의 膳物이 하나님께로부터 주어졌고, 그 孕胎된 아이는 곧 約束된 하나님의 아들이었다. 비록 예수께서 誕生하시기는 베들레헴에서였지만 하나님께서 人間에게 그의 아들을 주실 때, 卽 그리스도가 孕胎되기는 갈릴리 나사렛 洞네에서였다.
膳物(선물: 반찬 선, 물건 물)남에게 선사(膳賜)로
정회원으로 가입하시면 전체기사와 사진(동영상)을 보실수 있습니다.

확대 l 축소