- 한영대역 11-13단락
장현숙
정사(政事) 기묘자(奇妙者) 모사(謀士) 정의(正義)
얼마 전 독일에서 온 한 의사의 건강 강의를 들을 기회가 있었다. 강의를 듣던 중에 놀라운 사실을 알게 되었다. 우리 몸속에는 60조 개의 세포가 있는데 그중에서 적혈구 세포의 수가 가장 많으며(약 20조 개), 적혈구는 나머지 40조 개의 세포들에게 깨끗한 산소를 전달하는 의무를 갖고 있다. 그런데 그 의무를 위해 머리카락보다 가는 모세혈관까지도 통과하는 적혈구는, 태어날 때는 핵이 있으나 핏속에 들어올 때 핵이 없어지고 모세혈관의 모양대로 찌그러지는 유연성을 갖는다는 것이다. 세포 속의 핵이란 정보를 가지고 있는 것으로 사람의 두뇌와 같은 역할을 하는데, 핵이 빠진 상태로 자기의 역할에 충실한다는 것은 마치 자기 생각을 버리고 말씀에 순종하는 그리스도인의 삶과 같지 않나 하는 생각이 들었다. 이와 같은 자세로 전국적으로 불고 있는 <꿈 같은 사랑> 한국어, 영어 암송의 흐름에 따르며, 더욱 박차를 가해야겠다.이번 호에서는 <꿈 같은 사랑> 한영대역 11단락에서 13단락까지에 나오는 한자어를 살펴본다. 11단락에는 주요 어휘와 동음이의어가 많이 나오니 유념해서 살펴보면 좋을 것이다. 우리말과 글 속에는 소리는 같으나(同
정회원으로 가입하시면 전체기사와 사진(동영상)을 보실수 있습니다. |
 |