<2012.11> 성경 퀴즈대회 한자 이야기 월간 글소리

<2012.11> 성경 퀴즈대회 한자 이야기

- 열왕기상, 열왕기하, 역대하 장현숙 赦宥供饋燔祭 사유 공궤 번제 素祭奠祭酬恩祭 소제 전제 수은제 勒捧招募稟賦 늑봉 초모 품부 連婚窘迫董督 연혼 군박 동독 매달 안성 세계선교센터에서는 성경퀴즈대회가 열리고 있다. 퀴즈 범위를 공부하다 보면, 우리글임에도 낯설고 해석이 쉽지 않은 한자어 낱말들이 많이 보인다. 성경을 자세히 읽고 이해하는 데에 조금이나마 도움이 되었으면 하는 마음으로 이번 호에서는 10월 성경퀴즈대회 범위였던 열왕기상, 열왕기하, 역대하에 나오는 난해한 한자어들을 풀이해 보고자 한다. 사유(赦宥)주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 사유하시며 각 사람의 마음을 아시오니 열왕기상 8:39 사유란 ‘죄를 용서하여 형벌을 면제하여 주는 것’으로, 사면(赦免)과 같은 뜻이다. 사유(赦宥: 용서할 사, 죄 사할 유)의 한자 뜻을 풀어 보면, 赦는 赤(붉은 적)+(칠 복)으로, 赤은 붉다 외에 버리다, 놓아 주다의 뜻도 있다. 여기서는 죄를 용서하다의 뜻으로 쓰였다. 宥는 (집 면)+有(여기서는 (동산 유))로, 동산처럼 넓은 집이라는 뜻에서 너그럽게 한다는 뜻으로 의미가 확대된 글자이다. 공궤(供饋)너는 일어나 시돈에 속한 사르밧으로 가서 거기 유하라 내가 그곳 과부에게 명하여 너를 공궤하게 하였느니라 열왕기상 17:9 공궤란 ‘윗사람에게 음식을 드리는 일’이라는 뜻으로, 공궤(供饋: 바칠 공, 보낼 궤)의 한자 뜻을 풀어 보면, 供은 人(사람 인)+共(함께 공)으로,

정회원으로 가입하시면 전체기사와 사진(동영상)을 보실수 있습니다.