지시(指示), 분부(吩咐),  박사(博士), 부하(部下)사람들은 연말을 보내면서, 크리스마스를 즐거운 명절의 하나로 인식하고 떠들썩하게 보낸다. 그러나 예수가 탄생했을 당시, 그의 탄생은 많은 아이들을 죽음으로 몰아넣는 대학살의 시발점이었다. 이스라엘 왕으로 태어난 예수를 찾지 못한 헤롯 왕은, 그 근방에 있는 두 살 아래의 사내아이를 모두 죽여 버렸던 것이다. <꿈 같은 사랑> 한영대역 24단락에서 26단락까지에는 이런 죽음의 위험 가운데서 예수를 지키시는 하나님의 크고 세심한 손길을 살펴볼 수 있다. 이러한 내용을 생각하며 24단락에서 26단락까지에 나오는 한자어를 함께 살펴보자.24단락그들 博士들은 꿈속에서 헤롯에게 돌아가지 말라는 하나님의 指示를 받고 다른 길로 自身들의 故國으로 돌아갔다.指示(지시: 손가락질할 지, 보일 시)가리켜(指) 보임(示), 일

정회원으로 가입하시면 전체기사와 사진(동영상)을 보실수 있습니다.